Instalación de la documentación traducida del producto

La instalación del producto incluye un conjunto limitado de documentación traducida a algunos idiomas, como las guías de instalación y las notas de la versión. Para acceder al conjunto completo de documentación traducida, debe instalarla desde Supplementary Language Documentation de IBM® Cognos BI.

Antes de empezar

Antes de instalar Supplementary Language Documentation, asegúrese de lo siguiente:

  • IBM Cognos BI está instalado y configurado correctamente.
  • Hay suficiente espacio en disco disponible para instalar el idioma suplementario.

    Necesita al menos 220 MB de espacio en disco.

  • Su entorno de software está soportado.

Procedimiento

  1. En la ubicación en la está instalado el componente de pasarela, inserte el disco de IBM Supplementary Language Documentation o vaya al directorio en el que se hayan descargado y extraído los archivos de instalación.

    En los sistemas operativos UNIX o Linux, monte el disco utilizando extensiones de archivo Rock Ridge.

    En Windows, el asistente de instalación se inicia automáticamente desde el disco del producto.

  2. Para iniciar manualmente el asistente de instalación, vaya al directorio del sistema operativo y realice lo siguiente:
    • En Windows, si no aparece la página de bienvenida, efectúe una doble pulsación en el archivo issetup.exe.
    • En UNIX o Linux, escriba

      ./issetup

      Nota: Si utiliza el comando issetup con XWindows, los caracteres japoneses se podrían dañar.
  3. Siga las instrucciones del asistente de instalación para copiar los archivos necesarios en la misma ubicación donde ha instalado los componentes de pasarela para IBM Cognos BI.

    Haga la instalación en un directorio que contenga sólo caracteres ASCII en el nombre de ruta. Algunos servidores web no soportan caracteres que no son ASCII en los nombres de directorio.

    Los componentes de la documentación de idiomas suplementarios quedan seleccionados de formar predeterminada.

  4. En la página Finalizar del asistente de instalación, elija la opción que desee.