Crear un paquete de métricas

Antes de que los usuarios puedan utilizar Metric Studio, debe crear al menos un paquete de métricas mediante el asistente para nuevo paquete de métricas. Un paquete de métricas es una representación de IBM® Cognos Connection de una aplicación de Metric Studio. Un paquete de métricas contiene información de la conexión, informes y tareas de administración de métricas para dicha aplicación. El contenido del paquete de métricas se almacena en un almacén de métricas.

El asistente para nuevo paquete de métricas se abre desde la barra de herramientas de IBM Cognos Connection. Utilice el asistente para definir el nombre del paquete de métricas y la conexión entre el origen de datos y el almacén de métricas. Para un nuevo almacén de métricas, también se debe proporcionar la información necesaria para inicializar la base de datos, incluidas las fechas de inicio y finalización del año fiscal.

Antes de empezar

Para crear paquetes de métricas, debe disponer de permisos de ejecución para la característica protegida Administración de Metric Studio y permiso de visita a la función protegida Administración.

Procedimiento

  1. En IBM Cognos Connection, pulse el botón Nuevo paquete de métricas Icono Nuevo paquete de métricas.
  2. Escriba un nombre y una descripción para la aplicación de Metric Studio con el fin de representar este paquete de métricas y pulse Siguiente.
  3. Pulse Nuevo origen de datos.
  4. Introduzca un nombre y una descripción para la conexión de origen de datos del almacén de métricas que incluye el contenido de este paquete de métricas, y pulse Siguiente.
  5. En el cuadro Tipo, seleccione el tipo de base de datos.
  6. Seleccione el nivel de aislamiento y pulse Siguiente.
  7. Especifique la información necesaria para su tipo de base de datos.
    • Si utiliza una base de datos de Microsoft SQL Server:
      1. Especifique el nombre del servidor de bases de datos. Por ejemplo, nombre_servidor o nombre_servidor\nombre_instancia si existen varias instancias de Microsoft SQL Server. Si no utiliza el número de puerto predeterminado 1433, utilice nombre_servidor,puerto.
      2. Escriba el nombre de la base de datos.
      3. Seleccione Inicios de sesión.
      4. Seleccione las casillas de verificación Contraseña y Crear un inicio de sesión que pueda utilizar el grupo Todos y escriba el ID de usuario y la contraseña de la cuenta de usuario con acceso a la base de datos.

      La cuenta de usuario debe tener como idioma predeterminado el inglés.

    • Si utiliza una base de datos de Oracle:
      1. Especifique la cadena de conexión.
      2. Seleccione ID de usuario.
      3. Seleccione las casillas de verificación Contraseña y Crear un inicio de sesión que pueda utilizar el grupo Todos y escriba el ID de usuario y la contraseña de la cuenta de usuario con acceso a la base de datos.
      4. Opcionalmente, configure una conexión JDBC para el origen de datos añadiendo un tipo de conexión de ID de servicio y especificando los valores necesarios para el nombre de servidor, el número de puerto y el ID de servicio de Oracle en los campos correspondientes. Si utiliza AIX, se necesita una conexión JDBC.
    • Si utiliza una base d datos IBM DB2:
      1. Especifique el nombre de la base de datos tal como se ha definido en el cliente de IBM DB2.
      2. Seleccione ID de usuario.
      3. Seleccione las casillas de verificación Contraseña y Crear un inicio de sesión que pueda utilizar el grupo Todos y escriba el ID de usuario y la contraseña de la cuenta de usuario con acceso a la base de datos.
      4. Opcionalmente, configure una conexión JDBC para el origen de datos añadiendo un nombre de servidor, un número de puerto y un nombre de base de datos en los campos correspondientes. Si utiliza AIX, se necesita una conexión JDBC.

      En la mayoría de casos, no es necesaria una secuencia de ordenación. Si desea proporcionar una, asegúrese de que el valor que especifica es igual al de la secuencia de ordenación que se ha especificado al crear la base de datos. Para obtener información acerca de las secuencias de ordenación, consulte la documentación de la base de datos.

    Consejo: Para probar si los parámetros son correctos, pulse Probar la conexión.
  8. Pulse Siguiente y, a continuación, en Finalizar.
  9. Pulse el nuevo origen de datos y pulse Siguiente.
  10. Pulse Siguiente y siga las indicaciones para facilitar la información necesaria para inicializar la base de datos. Cuando vea la página que resume los detalles del origen de datos y los valores del almacén de métricas, pulse Inicializar.
  11. Seleccione Abra este paquete con Metric Studio después de cerrar el asistente y, a continuación, pulse Finalizar.

Resultados

Se abrirá Metric Studio y aparecerá el nuevo paquete de métricas en IBM Cognos Connection.
Tema principal: Instalación y configuración de componentes de IBM Cognos BI en un sistema
Tema principal: Instalación y configuración de Componentes de nivel de aplicación