Utilice la tabla Correlaciones de entornos locales de productos para
especificar el idioma utilizado en la interfaz de usuario cuando el idioma especificado
en el entorno local del usuario no esté disponible.
Puede asegurarse de que todas las regiones de un entorno local utilizan el mismo idioma o de que un entorno local completo específico (idioma-región) utiliza un idioma concreto.
De forma predeterminada, el usuario ve la interfaz del producto en el idioma que coincide con la configuración de idioma del entorno local de usuario.
Procedimiento
- En cada sistema que disponga de Content Manager, inicie IBM® Cognos Configuration.
- En el menú Acciones, pulse Editar la configuración global.
- Pulse la pestaña Correlaciones de entornos locales de productos.
- Pulse Añadir.
- En el cuadro Clave, introduzca el entorno local del usuario:
- Para asegurarse de que todas las regiones de un entorno local ven la interfaz de usuario en un idioma específico, introduzca la parte de idioma del entorno local, seguida de un guión (-) y un asterisco (*).
Por
ejemplo, escriba es-*
- Para asegurarse de que un entorno local completo (idioma-región) ve la interfaz de usuario en un idioma específico, escriba el entorno local completo.
Por
ejemplo, escriba es-es
- Para correlacionar un idioma preferido con otro idioma, escriba la parte de idioma preferido del entorno local.
Por ejemplo, escriba zh
Consejo: Para especificar el entorno local que se debe utilizar como
predeterminado, utilice el carácter comodín (*) para el valor
Clave y, a continuación, en el cuadro Correlación de
entorno local, especifique el entorno local.
- En el cuadro Correlación de entorno local, introduzca la parte de idioma del entorno local.
Los entornos locales de usuario especificados en el cuadro Clave verán el contenido en este idioma.
- Repita los pasos del 3 al 5 para otras correlaciones que desee realizar.
- Pulse Aceptar.
- En el menú Archivo, pulse Guardar.
