Se muestran idiomas mezclados en IBM Cognos Connection al usar ejemplos

Cuando restaura el archivo Cognos_samples.zip en la carpeta webcontent/samples/content, su contenido es multilingüe. Al cambiar el valor de entorno local del sistema, los informes aparecen en el idioma especificado en el sistema. No ocurre así en los IBM® Cognos PowerCube de ejemplo. Al restaurar Cognos_PowerCube.zip, se configura una carpeta diferente para cada idioma. Si selecciona un PowerCube de una carpeta de idioma distinta del idioma especificado en el valor de entorno local del sistema, se mostrará una mezcla de idiomas en IBM Cognos Connection.

Este problema tiene dos soluciones posibles:

• Volver a instalar Cognos_powercube.zip. Asegúrese antes de que el sistema esté configurado de manera que el entorno local sea coherente con el idioma del paquete PowerCube que está instalando. A continuación, instale solamente el paquete de la carpeta de idioma que concuerde con el valor de entorno local.

• O también, en IBM Cognos Connection, abra cada paquete PowerCube, pulse el botón Establecer propiedades y, en el cuadro Idioma, seleccione el idioma del IBM Cognos PowerCube.