Configuración de la base de datos para la creación de informes multilingüe

IBM Cognos BI generalmente consulta la base de datos utilizando la codificación de datos nativa de la base de datos (Latin-1, Shift-JIS, Unicode, etc.) IBM Cognos BI traduce estos datos a Unicode según sea necesario.

Al consultar bases de datos con dos o más codificaciones de datos, Report Studio solicita los datos en Unicode. Algunas bases de datos requieren una configuración específica del software cliente o servidor para habilitar esta función. Para obtener más información, consulte la documentación del distribuidor de la base de datos.

Nota: Para obtener información sobre problemas de seguridad de recorrido de ida y vuelta al convertir caracteres de Unicode a Shift-JIS y viceversa, consulte la información sobre e programa de utilidad Round Trip Safety Configuration en Round Trip Safety Configuration de caracteres Shift-JIS.