Elementos que puede ocultar

<CRN_HEADER/>

Cabecera superior de IBM Cognos Connection (h1)

<CRN_HEADER
_TITLE/>

Lado izquierdo de la cabecera superior de IBM Cognos Connection (h1)

<CRN_HEADER_OPTIONS/>

Lado derecho de la cabecera superior de IBM Cognos Connection (h1)

Menú Lanzar en la esquina superior derecha de Cognos Connection

<CRN_HEADER_USERNAME/>

No soportado

<CRN_HEADER_AUTHENTICATION/>

Opciones de autenticación

<CRN_HEADER_REFRESH/>

Botón Renovar

<CRN_HEADER_SEARCH/>

Opciones de búsqueda

<CRN_HEADER_PERSONAL/>

Opciones de Mi área

<CRN_HEADER_PERSONAL_myinbox/>

Opción Mi bandeja de entrada en Opciones de Mi área y en la página de bienvenida

<CRN_HEADER_PERSONAL_subscriptions/>

Opción Elementos de mi lista de observación en Opciones de Mi área

<CRN_HEADER_PERSONAL_preferences/>

Opción Mis preferencias en Opciones de Mi área

<CRN_HEADER_PERSONAL_activities/>

Opción Mis actividades y planificaciones en Opciones de Mi área

<CRN_HEADER_HELP/>

Menú Ayuda

<CRN_HEADER_HELP_quickTour/>

Enlace de visita rápida

<CRN_HEADER_HELP_getStarted/>

Enlace de Introducción

<CRN_HEADER_HELP_moreDocs/>

Enlace de Más documentación

<CRN_HEADER_HELP_companyWebsite/>

Enlace de IBM Cognos en la Web

<CRN_HEADER_HELP_welcome/>

Enlace de Ir a página de bienvenida

<CRN_HEADER_HELP_about/>

Enlace de Acerca de IBM Cognos Connection

<CRN_HEADER_HOME/>

Opción Página principal

<CRN_HEADER_HOME_setHome/>

Opción Establecer vista como página principal

<CRN_HEADER_OPTIONS_mypages/>

Obsoleto

<CRN_HEADER_OPTIONS_rs/>

Enlace de Report Studio

<CRN_HEADER_OPTIONS_qs/>

Enlace de Query Studio

<CRN_HEADER_OPTIONS_mm/>

Enlace de Metric Studio

<CRN_HEADER_OPTIONS_es/>

Enlace de Event Studio. Anteriormente era <CRN_HEADER _OPTIONS_ags>.

<CRN_HEADER_OPTIONS_as/>

Enlace de Analysis Studio. Anteriormente era <CRN_HEADER _OPTIONS_ps>.

<CRN_HEADER_OPTIONS_cc/>

Enlace de IBM Cognos Connection (sólo en IBM Cognos Viewer). Obsoleto.

<CRN_HEADER_
OPTIONS_pc/>

Enlace de Contributor

<CRN_HEADER_OPTIONS_cs/>

Enlace de Controller Studio

<CRN_HEADER_OPTIONS_dt/>

Enlace de Definiciones para acceso a detalles

Enlace de Adaptive Analytics

Oculta el enlace IBM Cognos Workspace en el menú Lanzar

Oculta el enlace IBM Cognos Workspace Advanced en el menú Lanzar

Enlace de Powerplay Studio

<CC_HEADER/>

Cabecera de IBM Cognos Connection (h2). Obsoleto

<CC_HEADER_TITLE/>

Lado izquierdo de la cabecera de IBM Cognos Connection (h2). Obsoleto

<CC_HEADER_MENU/>

Lado derecho de la cabecera de IBM Cognos Connection (h2). Obsoleto

<CC_HEADER_MENU_home/>

Enlace de Página principal. Sustituido por <CRN_HEADER_HOME/>.

<CC_HEADER_MENU_return/>

Enlace de Volver (sólo en IBM Cognos Viewer)

<CC_HEADER_
MENU_search/>

Enlace de Buscar

<CC_HEADER_
MENU_logon/>

<CC_HEADER_
MENU_logoff/>

<CC_HEADER_
MENU_about/>

Enlace de Acerca de (sólo en IBM Cognos Viewer). Sustituido por <CRN_HEADER_HELP_about/>

<CC_HEADER_
MENU_help/>

Enlace de Ayuda

<CC_HEADER_
MENU_preferences/>

Enlace de Preferencias

<CC_VIEW_TOOLS/>

Enlace de Herramientas Obsoleto

<CC_VIEW_TOOLS_
directory/>

Enlace de Directorio Obsoleto

<CC_VIEW_TOOLS_
capabilities/>

Enlace de Funciones Obsoleto

<CC_VIEW_TOOLS_
schedule/>

Enlace de Planificación Obsoleto

<CC_VIEW_TOOLS_
administration/>

Enlace de Administración del servidor Obsoleto

<CC_VIEW_TOOLS_
deployment/>

Enlace de Despliegue Obsoleto

<CC_VIEW_TOOLS_
csadministration/>

Enlace de Administración de contenidos Obsoleto

<CC_VIEW_TOOLS_
portal/>

Enlace de Administración del portal Obsoleto

<CC_VIEW_TOOLS_
drillthru/>

Enlace de Definiciones para acceso a detalles

<CC_VIEW_TOOLS_
preferences/>

Enlace de Mis preferencias

<CC_VIEW/>

Cabecera de IBM Cognos Connection (h3)

<CC_VIEW_TABS/>

Lado izquierdo de la cabecera de IBM Cognos Connection (h3) con pestañas

<CC_VIEW_
TABS_OPTIONS/>

Botón del menú Página del lado izquierdo de las pestañas del portal

<CC_TOOLBAR/>

Cabecera de IBM Cognos Connection (h4) con navegación de rutas y barra de herramientas

<CC_TOOLBAR_PATH/>

Navegación de rutas

<CC_TOOLBAR_BUTTONS/>

Botones de la barra de herramientas

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_r
efreshUsingGet/>

Renovar

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newjobDefinition/>

Nuevo trabajo

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newfolder/>

Nueva carpeta

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newURL/>

Nueva URL

CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newconfigurationFolder/>

Nueva carpeta de configuración

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newrole/>

Nuevo rol

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newgroup/>

Nuevo grupo

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newnamespaceFolder/>

Carpeta Nuevo espacio de nombres

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newdataSource/>

Nuevo origen de datos

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newdataSourceConnection/>

Nueva conexión

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newdataSourceSignon/>

Nuevo inicio de sesión en origen de datos

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newcontact/>

Nuevo contacto

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newdistributionList/>

Nueva lista de distribución

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newprinter/>

Nueva impresora

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newadminFolder/>

Nueva carpeta Admin

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newportletFolder/>

Carpeta Nuevo Portlet

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newcontentTask/>

Nueva tarea de contenido

<CC_TOOLBAR_BUTONS_
newcmmSystemTask/>

Nueva tarea de IBM Cognos Metrics Manager

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newimportDeploymentFolder/>

Nueva carpeta de despliegue de importación

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newexportDeploymentFolder/>

Nueva carpeta de despliegue de exportación

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
import/>

Nueva especificación de importación

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
export/>

Nueva especificación de exportación

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
cut/>

Cortar

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
copy/>

Copiar

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_paste/>

Pegar

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
delete/>

Suprimir

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
refresh/>

Renovar

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
selectall/>

Seleccionar todo

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
deselectall/>

Deseleccionar todo

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
list/>

Modo Vista de lista

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
detail/>

Modo de vista detallada

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
properties/>

Propiedades de la carpeta actual

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
configuration_properties/>

Propiedades de la carpeta de configuración

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
order/>

Orden

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
deployment_properties/>

Propiedades de despliegue

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
enable_sched/>

Habilitar planificación

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
disable_sched/>

Inhabilitar planificación

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
view_events/>

Ver eventos

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
page_sizes/>

Opción Tamaños de página en la herramienta de configuración

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_search/>

Buscar

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_edit_layout/>

Editar el diseño de una página de portal personalizada

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_newpagelet/>

Añadir una página de portal personalizada

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_delete_page/>

Suprimir una página de portal personalizada

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newmetricsIntegrationTaskGroup/>

Tarea de integración de nuevos datos

<CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newmetricsPackage/>

Nuevo paquete de métricas

<CC_DIALOG_HEADER/>

No soportado

<CC_DIALOG_HEADER_help/>

Enlace de Ayuda en las pantallas de diálogos

<CC_RUN_OPTIONS_
email_attachment/>

Casilla de verificación Incluir informe

<RV_HEADER/>

Cabecera de IBM Cognos Viewer

<RV_HEADER_TITLE/>

Lado izquierdo de la cabecera de IBM Cognos Viewer

<RV_HEADER_MENU/>

Lado derecho de la cabecera de IBM Cognos Viewer

<RV_HEADER_MENU_LOGOFF/>

Enlace de Cerrar sesión

<RV_HEADER_MENU_LOGON/>

Enlace de Iniciar sesión

<RV_HEADER_MENU_RETURN/>

Enlace de Volver

<RV_HEADER_MENU_ABOUT/>

Enlace de Acerca de

<RV_HEADER_MENU_HOME/>

Enlace de Página principal

<RV_TOOLBAR/>

No aplicable

<RV_TOOLBAR_BUTTONS/>

Opciones de la barra de herramientas de IBM Cognos Viewer

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_DOWNLOAD/>

Botón Descargar de la barra de herramientas. Se aplica cuando la descarga está habilitada.

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_SAVE/>

Botón Guardar de la barra de herramientas

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_SAVEAS/>

Botón Guardar como de la barra de herramientas

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_SEND/>

Botón Correo electrónico de la barra de herramientas

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_HISTORY/>

Botón Historial de la barra de herramientas

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_RUN/>

Botón Ejecutar de la barra de herramientas

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_HTML/>

Botón de la vista de formato HTML

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_PDF/>

Botón de la vista de formato PDF

RV_TOOLBAR_BUTTONS_XLS/>

Botón de la vista de formato XLS

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
XLS_CSV/>

Botón de la vista de formato CSV

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_XML/>

Botón de la vista de formato XML

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
XLS_SPREADSHEETML/>

Vista de formato de Microsoft Excel 2007

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
XLS_XLWA/>

Vista de formato Excel 2002

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
DRILLDOWN/>

Oculta el botón Detallar más

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
DRILLUP/>

Oculta el botón Detallar menos

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
GOTO/>

Oculta el botón Ir a

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
ADD_THIS_REPORT/>

Oculta el botón Agregar este informe.

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
ADD_TO_MY_BOOKMARKS/>

Oculta el botón Agregar a Mis marcadores.

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
ADD_TO_MY_FOLDERS/>

Oculta el botón Agregar a Mis carpetas.

<RV_TOOLBAR_BUTTONS_
KEEP_THIS_VERSION/>

Oculta el botón Conservar esta versión.