Lista de métricas de IBM Cognos

Este portlet se utiliza para añadir métricas de rendimiento a una página. Las métricas se crean en IBM® Cognos Metric Studio.

Puede configurar el portlet para que muestre distintos tipos de listas de métricas, como una lista de observación, una lista de responsabilidad, una tabla de puntuación o una lista de estrategias. Sin embargo, si el portlet Diagrama personalizado de IBM Cognos de una página utiliza el mismo canal, es posible que no aparezca la lista de métricas configurada. En su lugar, aparece una lista de métricas de estrategia del portlet Diagrama personalizado de IBM Cognos. Para ver la lista de métricas configurada, pulse Volver a entrada predeterminada.

Este portlet es interactivo. Al pulsar un nombre de métrica, el contenido de los portlets Gráfico histórico de IBM Cognos e IBM Cognos Viewer, que utilizan el mismo canal, se actualiza automáticamente. Al colocar el puntero sobre un icono de métrica, aparece una ayuda contextual que muestra el gráfico histórico asociado a la métrica. Al pulsar el botón de flecha Icono Flecha , la métrica se abre en Metric Studio. Al colocar el puntero sobre el icono de comentario de una métrica o una estrategia, la ayuda contextual muestra el comentario más reciente.

En la tabla siguiente se muestran las propiedades que puede cambiar.

Propiedad	Descripción
Título	Especifica el título del portlet. Puede utilizar el nombre de la lista de métricas predeterminado o escribir un nuevo nombre. Si no se especifica ningún título, se utilizará el nombre del portlet. Puede especificar un título para cada versión de idioma soportada del producto. Nota: El título no aparece en los portales WebSphere, WCI y SAP.
Idioma	Especifica la versión de idioma del producto en la que aparece el título. Puede asignar el mismo título a varias versiones de idiomas.
Mostrar título en el área de contenido	Muestra el título en el área de contenido del portlet. Esta opción resulta útil cuando en el portal no aparece la barra de título.
Paquete de métricas	Especifica un paquete de métricas que contiene las métricas.
Tipo de lista	Se utiliza para añadir métricas de rendimiento a una página. Puede configurar el portlet para que muestre los siguientes tipos de listas de métricas: Lista de observación Contiene las métricas que el usuario desea supervisar de forma exhaustiva. Lista de responsabilidad Contiene las métricas que posee un usuario. Lista de métricas de tabla de puntuación Contiene las métricas incluidos en una tabla de puntuación. Lista de métricas de estrategia Contiene métricas asociadas a una estrategia. Las métricas se pueden filtrar por una tabla de puntuación especificada. Para seleccionar una tabla de puntuación, utilice la casilla de verificación Aplicar un filtro de tabla de puntuación. Si no se selecciona ninguna tabla de puntuación, se muestran todas las métricas de la estrategia.
Opciones de comunicación portlet	Habilita la comunicación entre este portlet, el portlet IBM Cognos Viewer y otros portlets IBM Cognos Metric Studio. Cuando active la casilla de verificación Comunicarse con otros portlets, se habilitará la comunicación entre este portlet y otros portlets que también tengan activada esta casilla de verificación. Para configurar la comunicación entre portlets específicos, pulse Portlets que utilizan un canal y escriba el nombre del canal. Sólo pueden interactuar los portlets que comparten el mismo nombre de canal. El nombre de canal sólo puede contener letras, números y guiones bajos (_), y no debe contener ningún espacio. Por ejemplo, sales_reports o AbC son nombres de canal válidos.
Número de entradas	Especifique el número máximo de métricas mostradas en la lista. Este valor se omite en las listas de métricas de estrategia y en las listas que se muestran con la opción de agrupación habilitada. El rango válido oscila entre 1 y 1.000.

Cómo modificar las propiedades

Para modificar las propiedades de este portlet, pulse el botón de edición Icono Editar para abrir la página de propiedades. Si el botón Editar está inhabilitado o no está visible, el administrador no habrá puesto a disposición del usuario estos valores.

En la página de propiedades del portlet, para restablecer los valores predeterminados del portlet o para volver a los valores especificados por el administrador, pulse el botón Icono Restablecer de la barra de título del portlet. Para salir de la página de propiedades sin guardar los cambios, pulse el botón para volver Icono Volver o pulse Cancelar.

Notas

En SAP Enterprise Portal, los portlets se denominan iViews. Es posible que en este documento los iViews se denominen portlets.
En Microsoft SharePoint Portal Server, los portlets se denominan elementos web. Es posible que en este documento los elementos web se denominen portlets.