Configuración de IBM Cognos BI para la creación de informes multilingüe

IBM® Cognos BI es un producto Unicode capaz de consultar datos en muchos idiomas y codificaciones. Para facilitar la creación de informes multilingüe en IBM Cognos BI, es posible que deba instalar fuentes adicionales y configurar los navegadores web de los usuarios.

Instalación de fuentes

IBM Cognos BI utiliza fuentes para representar informes PDF y los gráficos utilizados en los informes PDF y HTML. Para mostrar la salida correctamente, las fuentes deben estar disponibles en el lugar en el que se representa el informe o el gráfico. Esto puede implicar la instalación de fuentes adicionales en el servidor IBM Cognos BI y en los sistemas personales de los usuarios de IBM Cognos BI. Si los usuarios especifican una fuente que no está instalada, IBM Cognos BI sustituye una fuente predeterminada. Para obtener más información, consulte: Adición de fuentes al entorno de IBM Cognos BI.

Configuración de navegadores

IBM Cognos BI utiliza las configuraciones de navegador predeterminadas de los navegadores soportados. Para asegurarse de que IBM Cognos BI funciona de forma eficaz, debe comprobar los valores de configuración del navegador y modificarlos si es necesario. Para obtener información, consulte: Consideraciones sobre globalización.