Orígenes de datos y Transformer

Las herramientas de modelado de IBM® Cognos BI crean y administran metadatos. IBM Cognos Transformer crea y administra metadatos para PowerCubes. Dado que los metadatos se derivan de los orígenes de datos en entornos de plataformas múltiples o multilingües, debe pensar o hacer varias cosas al configurar el entorno de origen de datos para IBM Cognos Transformer. Normalmente estas cosas dependen de la otra tecnología que utilice para el origen de datos o de importación.

Si hay usuarios que trabajan en distintos idiomas que se conectan a un origen de datos Microsoft Analysis Services (MSAS) 2000, debe crear una instancia de IBM Cognos BI independiente para cada idioma.

Los usuarios que trabajan en distintos idiomas pueden conectarse a un origen de datos MSAS 2005 desde la misma instancia de IBM Cognos BI. Los modeladores deben crear un paquete separado para cada idioma. Los usuarios pueden ejecutar informes en cualquier idioma.

Para obtener más información acerca de las conexiones de origen de datos, consulte la Guía de administración y seguridad.

Asegúrese de que instala las fuentes adecuadas que soporten los juegos de caracteres y de los símbolos de moneda que utiliza. Para que los símbolos de moneda en japonés y coreano aparezcan correctamente, debe instalar las fuentes adicionales del disco de Supplementary Language Documentation. Para obtener más información, consulte: Instalación de fuentes de idiomas adicionales.