Personalización del soporte de idiomas en la interfaz de usuario

Utilice la tabla Entornos locales de productos para añadir o eliminar el soporte de idiomas de la interfaz de usuario. Por ejemplo, si no necesita una interfaz de usuario en alemán, puede eliminar este idioma de la lista.

Si cambia el idioma de la interfaz de usuario del producto, los datos no se ven afectados.

Si desea que los usuarios puedan ver documentación del producto en un idioma diferente al inglés, debe instalar el componente Supplementary Language Documentation. Para obtener más información, consulte: Instalación de la documentación traducida del producto.

Antes de empezar

Asegúrese de que instala las fuentes adecuadas que soporten los juegos de caracteres y de los símbolos de moneda que utiliza. Para que los símbolos de moneda en japonés y coreano aparezcan correctamente, debe instalar las fuentes adicionales del disco de Supplementary Language Documentation.

Procedimiento

  1. En cada sistema que disponga de Content Manager, inicie IBM Cognos Configuration.
  2. En el menú Acciones, pulse Editar la configuración global.
  3. Pulse la pestaña Entornos locales de productos.

    Se muestran todos los entornos locales soportados.

  4. Pulse Añadir.
    Consejo: Para eliminar el soporte, seleccione la casilla de verificación que se encuentra al lado de Entorno local soportado y pulse Eliminar.
  5. En la segunda columna, especifique la parte de idioma de un entorno local.
  6. Repita los pasos del 3 al 5 para cada soporte de idiomas que desee añadir.
  7. Pulse Aceptar.
  8. En el menú Archivo, pulse Guardar.
Tema principal: Cambio de los valores globales