Instalación de los componentes de pasarela en los sistemas operativos UNIX o Linux

Puede instalar la pasarela en uno o varios sistemas, en función de su entorno. Si tiene una granja de servidores, puede que desee instalar una pasarela de IBM® Cognos BI en cada servidor web.

Procedimiento

Si está realizando la instalación en un directorio que tiene otros componentes de IBM Cognos BI, detenga el servicio IBM Cognos.
Configure la variable de entorno JAVA_HOME para que apunte a la ubicación de instalación de su Java Runtime Environment (JRE).
Un ejemplo de ubicación de instalación de Java Runtime Environment es /directory/java/versión_java/jre.

IBM Cognos BI requiere una JVM, como la Java que proporciona IBM, para ejecutarse en el sistema operativo Linux.

Si va a realizar la instalación en una ubicación con otros componentes de IBM Cognos BI, utilice la variable de entorno JAVA_HOME existente.
En HP-UX, configure la variable de entorno _M_ARENA_OPTS como se indica a continuación:
_M_ARENA_OPTS 1:4

De este modo, se aumenta la asignación de memoria para HP-UX, a fin de que coincida lo máximo posible con la de otras plataformas de sistemas operativos UNIX.
En AIX, configure la variable de entorno AIXTHREAD_SCOPE como se indica a continuación:
AIXTHREAD_SCOPE=S

De este modo, se establece el ámbito de contención de los subprocesos del usuario en todo el sistema, lo que permite una planificación más eficaz de los subprocesos del usuario.
Si va a realizar la instalación a partir de material descargado, vaya a la ubicación en la que se han descargado y extraído los archivos de instalación.
Si va a realizar la instalación desde un disco, móntelo utilizando extensiones de archivo Rock Ridge.
Para montar el disco en HP-UX, realice lo siguiente:
- Añada el directorio pfs_mount a su ruta.
  Por ejemplo:
  
  PATH=/usr/sbin/:$PATH
  
  export PATH
- Para iniciar los daemons de NFS necesarios y ejecutarlos en segundo plano, escriba bg pfs_mountd y, a continuación, bg pfsd.
- Para montar la unidad, escriba
  pfs_mount -t rrip <dispositivo><dir_montaje> -o xlat=unix
  
  Por ejemplo:
  
  pfs_mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom -o xlat=unix
  
  Ahora ya puede instalar o copiar archivos como usuario distinto al usuario root utilizando un disco de IBM Cognos desde esta unidad.
- Cuando haya completado la instalación, escriba pfs_umount /cdrom y cancele los daemons pfsd y pfs_mountd para desmontar el disco.
Para iniciar el asistente de instalación, vaya al directorio del sistema operativo y escriba
./issetup

Nota: Si utiliza el comando issetup con XWindows, los caracteres japoneses de mensajes y archivos de registro podrían resultar dañados. Cuando instale en japonés en UNIX o Linux, deberá configurar primero las variables de entorno LANG=C y LC_ALL=C (donde C es el código del idioma, por ejemplo ja_JP.PCK en Solaris), y después iniciar el asistente de instalación.

Si no utiliza XWindows, ejecute una instalación desatendida (consulte: Utilización de una instalación y configuración desatendidas).
Siga las indicaciones del asistente de instalación y copie los archivos necesarios en el sistema.
- Al seleccionar el directorio, tenga en cuenta lo siguiente:
  Instale los componentes de pasarela en un directorio que contenga sólo caracteres ASCII en el nombre de ruta. Algunos servidores web UNIX y Linux no soportan caracteres no ASCII en los nombres de directorio.
- Al seleccionar los componentes, borre todos los componentes excepto Pasarela.
En la página Finalizar del asistente de instalación, realice lo siguiente:
- Si desea ver los archivos de registro, pulse Ver para el archivo de registro correspondiente.
- Si desea ver la información más reciente acerca del producto, seleccione la casilla de verificación correspondiente a las Notas de la versión de IBM Cognos.
- No configure IBM Cognos BI inmediatamente ya que debe realizar antes otras tareas para asegurarse de que su entorno está configurado correctamente. Asegúrese de que la casilla de verificación IBM Cognos Configuration no esté seleccionada.
  Puede configurar IBM Cognos BI más adelante utilizando IBM Cognos Configuration, escribiendo cogconfig.sh en el directorio ubicación_c10/bin64.
- Pulse Finalizar.
Añada el directorio ubicación_c10/bin64 a la variable de entorno de la ruta de biblioteca correspondiente.
- Para Solaris y Linux, LD_LIBRARY_PATH
- Para AIX, LIBPATH
- Para HP-UX, SHLIB_PATH

Qué hacer a continuación

Si desea que los usuarios puedan ver documentación del producto en un idioma diferente al inglés, debe instalar el componente Supplementary Language Documentation en la ubicación donde ha instalado los componentes de pasarela. Para obtener más información, consulte: Instalación de la documentación traducida del producto.