Instalación de los componentes de pasarela en los sistemas operativos Windows

Puede instalar la pasarela en uno o varios sistemas, en función de su entorno. Si tiene una granja de servidores, puede que desee instalar una pasarela de IBM® Cognos BI en cada servidor web.

Procedimiento

Si está realizando la instalación en un directorio que tiene otros componentes de IBM Cognos BI, detenga el servicio IBM Cognos.
Realice una de las siguientes acciones:
- Inserte el disco del producto de IBM Cognos.
  Si el asistente de instalación no se abre automáticamente, vaya al directorio de sistema operativo y efectúe una doble pulsación en issetup.exe.
- Vaya a la ubicación en la que se han descargado y extraído los archivos de instalación y, a continuación, efectúe una doble pulsación en issetup.exe.
Seleccione el idioma que desea utilizar en la instalación.
El idioma que seleccione determina el idioma de la interfaz de usuario. Se instalan todos los idiomas soportados. Después de la instalación puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario por cualquiera de los idiomas instalados.
Siga las indicaciones del asistente de instalación para copiar los archivos necesarios en el sistema.
- Al seleccionar el directorio, tenga en cuenta lo siguiente:
  Instale los componentes de pasarela en un directorio que contenga sólo caracteres ASCII en el nombre de ruta. Algunos servidores web del sistema operativo Microsoft Windows no soportan caracteres que no son ASCII en los nombres de directorio.
- Al seleccionar los componentes, borre todos los componentes excepto Pasarela.
En la página Finalizar del asistente de instalación, realice lo siguiente:
- Si desea ver los archivos de registro, pulse Ver para el archivo de registro correspondiente.
- Si desea ver la información más reciente acerca del producto, seleccione la casilla de verificación correspondiente a las Notas de la versión de IBM Cognos.
- No configure IBM Cognos BI inmediatamente ya que debe realizar antes otras tareas para asegurarse de que su entorno está configurado correctamente. Asegúrese de que la casilla de verificación IBM Cognos Configuration no esté seleccionada.
  Más adelante puede configurar IBM Cognos BI mediante el menú Inicio de Windows para iniciar IBM Cognos Configuration desde la carpeta de atajos.
- Pulse Finalizar.

Qué hacer a continuación

Si desea que los usuarios puedan ver documentación del producto en un idioma diferente al inglés, debe instalar el componente Supplementary Language Documentation en la ubicación donde ha instalado los componentes de pasarela. Para obtener más información, consulte: Instalación de la documentación traducida del producto.