Discrepancia de entorno local del portlet IBM Cognos Navigator
Si utiliza el portlet IBM® Cognos Navigator para ver un informe, es posible que el idioma que se utiliza en el informe no coincida con el idioma que se utiliza en el navegador.
Este problema puede producirse si el entorno local seleccionado para el portal es diferente del entorno local predeterminado del navegador.
Para solucionar este problema, defina la selección del entorno local del portal como la opción en la que no se ha seleccionado ningún elemento. Si no se ha seleccionado ningún entorno local, el portal usa el entorno local predeterminado del navegador.