Cómo añadir propiedades multilingües

Puede establecer propiedades multilingües para cada una de las entradas del portal.

Puede añadir un nombre, una sugerencia y una descripción para cada una de los entornos locales definidos por el administrador. Un entorno local especifica la información lingüística y las convenciones culturales para el tipo de carácter, ordenación, formato de fecha y hora, unidad de moneda y mensajes.

Si la entrada posee propiedades multilingües definidas para el idioma seleccionado, la entrada mostrará las propiedades. Si la entrada no tiene definidas propiedades multilingües, estas estarán vacías.

Para obtener información acerca del cambio del idioma que utilizará el portal, consulte: Personalización del portal.

Procedimiento

  1. En IBM Cognos Connection, pulse el botón Establecer propiedades Icono Establecer propiedades que aparece junto a la entrada que desea modificar.
  2. Pulse la pestaña General.
  3. En Idioma, seleccione un idioma de la lista.

    Los idiomas que ya poseen propiedades multilingües definidas aparecen en la parte superior de la lista, por encima de una línea de separación.

  4. Si lo desea, puede escribir una descripción en los cuadros Nombre, Descripción y Sugerencia.

    El nombre aparecerá en la lista de entradas de portal. La descripción aparece cuando las preferencias se ajustan para utilizar la vista de detalles Personalización del portal. La sugerencia, que está limitada a 100 caracteres, aparece cuando se pasa el puntero sobre el icono para la entrada en el portal.

    Sugerencia: Para eliminar las propiedades multilingües de un idioma, seleccione dicho idioma en la lista y pulse Eliminar los valores de este idioma.

  5. Pulse Aceptar.
Tema principal: Idiomas del informe