Parámetros de conexión de ODBC

Debe especificar los parámetros de conexión al crear un origen de datos o al modificar una conexión de origen de datos.

Para obtener más información, consulte: Creación de orígenes de datos y Cómo añadir o modificar una conexión de origen de datos.

Parámetro	Descripción
Origen de datos ODBC	Introduzca el nombre del origen de datos (DSN) según se define en el archivo ODBC.ini. Para obtener más información sobre el archivo ODBC.ini, consulte la publicación IBM® Cognos Guía de instalación y configuración.
Cadena de conexión ODBC	Introduzca cualquier texto que deba añadirse a la cadena de conexión. Este parámetro se suele dejar en blanco.
Secuencia de ordenación	Introduzca la secuencia de ordenación que se incluirá en la cadena de conexión de base de datos. Las secuencias de ordenación sólo son necesarias en los casos excepcionales en los que puede haber discrepancias de ordenación entre el software de IBM Cognos y una base de datos. Se recomienda contactar con el servicio de soporte al cliente antes de utilizar una secuencia de ordenación.
Abrir de forma asíncrona	Seleccione la opción si desea que la conexión procese las solicitudes de forma independiente entre sí. No la seleccione si desea que la conexión termine la solicitud actual antes de empezar otra.
ODBC Unicode	Seleccione la opción si desea que el software de IBM Cognos utilice el estándar de datos Unicode para interpretar los datos. Déjela sin seleccionar si desea que el software de IBM Cognos utilice ANSI para interpretar los datos. Esta selección sólo se aplica a las conexiones de orígenes de datos de Composite, Virtual View Manager, Progress OpenEdge, Teradata y ODBC genérico.
Tiempos de espera	Especifique el tiempo en segundos en el que desea que la base de datos se conecte o espere respuesta antes de que se agote el tiempo de espera. El rango de entradas válidas es de 0 a 32.767. Para que la base de datos espere de forma indefinida, introduzca cero, que es el valor predeterminado.
Inicio de sesión	Para obtener más información sobre el inicio de sesión, consulte: Protección de orígenes de datos. Para Teradata, Composite, Virtual View Manager, Microsoft SQL y ODBC genérico: Si no es necesaria la autenticación, seleccione Sin autenticación. Si las credenciales en la base de datos coinciden con las credenciales utilizadas para iniciar sesión en el entorno de IBM Cognos, para un inicio de sesión único, seleccione Un espacio de nombres externo y luego el espacio de nombres apropiado. Si se necesita autenticación, seleccione Inicios de sesión. Si se necesita una contraseña, seleccione la casilla de verificación Contraseña y especifique la contraseña en los cuadros Contraseña y Confirmar contraseña. Para crear un identificador de usuario y una contraseña que se conecten automáticamente al origen de datos, seleccione Crear un inicio de sesión que pueda utilizar el grupo Todos. Introduzca el Identificador de usuario y la contraseña en los cuadros Contraseña y Confirmar contraseña. Para RedBrick y Progress OpenEdge: Si se necesitan un identificador de usuario y una contraseña en la cadena de conexión, seleccione las casillas de verificación Identificador de usuario y Contraseña y a continuación introduzca la contraseña en los cuadros Contraseña y Confirmar contraseña. Para crear un identificador de usuario y una contraseña que se conecten automáticamente al origen de datos, seleccione Crear un inicio de sesión que pueda utilizar el grupo Todos. Introduzca el Identificador de usuario y la contraseña en los cuadros Contraseña y Confirmar contraseña.