Adición de un nuevo idioma del producto

Este procedimiento muestra cómo cambiar el idioma del producto en IBM® Cognos Viewer.

Procedimiento

  1. Inicie IBM Cognos Configuration.
  2. En el menú Acciones, pulse Editar la configuración global.
  3. Pulse la pestaña Entornos locales de productos.
  4. Pulse el botón Añadir.
  5. Introduzca el código de entorno local del griego, que es el el.

    Este idioma aparecerá en la lista de idiomas disponibles del producto en IBM Cognos Connection, en Mis preferencias.

    Sugerencia: Puede ver los códigos de entorno local de otros idiomas en la pestaña Entornos locales del contenido.

  6. Pulse Aceptar.
  7. Guarde la configuración.
  8. Vaya a IBM Cognos Connection.
  9. Pulse Opciones de Mi área Icono Mi área, Mis preferencias.
  10. En la pestaña General, en la lista desplegable Idiomas del producto, pulse griego.
  11. Pulse Aceptar.

Resultados

La interfaz de usuario de IBM Cognos Viewer aparecerá en griego. Sin embargo, otros componentes, como IBM Cognos Connection y los componentes Studio, seguirán utilizando el idioma predeterminado del producto, que es el inglés. Para especificar que el francés sea el idioma predeterminado del producto si en la interfaz de usuario de IBM Cognos Viewer se utiliza el griego, añada una nueva correlación de entorno local del producto con IBM Cognos Configuration.

Nota: Sólo se pueden especificar como idiomas predeterminados del producto aquellos de los que hay una traducción completa de la interfaz de usuario de IBM Cognos.