Entornos locales
En IBM Cognos BI, una especificación de entorno local consta de las siguientes partes, separadas por un guión (-):
- La primera parte es un código de dos caracteres, por ejemplo en, que especifica un idioma.
- La segunda parte es un código de dos caracteres, por ejemplo us, que especifica una configuración regional.
Un entorno local especifica la información lingüística y las convenciones culturales para el tipo de carácter, ordenación, formato de fecha y hora, unidad de moneda y mensajes. Se puede asociar más de un entorno local con un idioma determinado, lo que permite las diferencias regionales.
Entorno local del producto
El entorno local del producto controla el idioma de la interfaz de usuario y todos los mensajes, incluidos los mensajes de error.
Entorno local del contenido
El entorno local del contenido consta de las combinaciones de idioma y región soportadas para los objetos de Content Manager, los objetos de Framework Manager, el formateo de datos de Content Manager, el formateo de datos de informe, el texto de informe (títulos) y los datos de base de datos (si la herramienta de la base de datos está configurada para utilizar el entorno local).
Entorno local del servidor
El entorno local del servidor garantiza que todos los mensajes de registro estén en un solo idioma. Se configura durante la instalación. En un entorno distribuido, cada servidor IBM Cognos BI obtiene el entorno local del servidor de Content Manager.
No cambie el entorno local del servidor después de especificar grupos o roles de IBM Cognos como parte del modelado de seguridad en el entorno. Asimismo, si existe más de un Content Manager en la instalación de IBM Cognos BI, asegúrese de que el entorno local del servidor se establezca en el mismo valor para todos los Content Managers.
Entorno local del autor
El entorno local del autor se basa en el entorno local del contenido y es el entorno local utilizado al crear un informe o especificación de consulta. Determina el enlace de modelos y los formatos de datos literales. El modelo de metadatos debe soportar los entornos locales de autor en los que se basa el informe.
Entorno local del usuario
Determinar las preferencias de idioma y de entorno local de los usuarios y aplicar un entorno local de respuesta apropiado son cuestiones importantes cuando se distribuyen informes en distintos idiomas.
Un entorno local del usuario especifica los valores predeterminados que un usuario desea utilizar para formatear fechas, horas, moneda y números. IBM Cognos BI utiliza esta información para presentar los datos al usuario.
IBM Cognos BI obtiene un valor para el entorno local del usuario comprobando estos orígenes, en el orden siguiente:
- Proveedor de autenticación
Si el proveedor de autenticación tiene ya establecido un entorno local, IBM Cognos BI utiliza esos valores para el entorno local del contenido y del producto del usuario.
- Valores de preferencias del usuario
Si el usuario establece los valores de preferencia del usuario en IBM Cognos Connection, IBM Cognos BI utiliza estos valores para el entorno local del contenido y del producto de usuario y para las opciones de formateo predeterminado. Los valores de preferencias del usuario reemplazan los valores obtenidos del proveedor de autenticación.
- Cookie del navegador
Los usuarios anónimos e invitados no pueden establecer los valores de preferencias. Para estos usuarios, IBM Cognos BI obtiene un entorno local del usuario de la cookie del navegador almacenada en el sistema.
Entorno local de ejecución
El entorno local de ejecución hace referencia al entorno local del contenido y del producto del usuario para una sesión de IBM Cognos BI específica. IBM Cognos BI obtiene un valor para el entorno local de ejecución comprobando estos orígenes, en el orden siguiente:
- URL
- Objeto de cuenta de usuario en el almacén de contenido
- Información de cuenta del proveedor de autenticación
Se utiliza el entorno local del producto, si se ha especificado. De lo contrario, se utiliza el entorno local del contenido.
- Configuración de idioma en el navegador
Cada entrada de la lista de entornos locales para el navegador se comprueba en la tabla de correlaciones de productos y después en la tabla de correlaciones de entornos locales del contenido. Para obtener más información, consulte: Correlación del entorno local del contenido.
- Entorno local del servidor para el sistema de Content Manager