Programa de utilidad Round Trip Safety Configuration

Especificación de conversiones
Si los datos contienen más de un carácter Shift-JIS que convierte el mismo carácter Unicode, use el programa de utilidad Round Trip Safety Configuration para especificar que el carácter Unicode siempre se convierta en el carácter Shift-JIS necesario.

Especificación de sustituciones
Después de la conversión, los datos Unicode pueden contener caracteres con el mismo significado pero con distinto aspecto. Por ejemplo, una tilde de anchura completa (~) y una de anchura media tienen valores distintos en Unicode, pero se pueden considerar idénticas durante el procesamiento.

Aplicación de las conversiones y las sustituciones
Si no desea aplicar cambios al guardar, puede aplicar los datos posteriormente. Según la información guardada en el archivo ubicación_c10/bin/shift-jis.xml, se generan dos archivos:

Restauración de los valores predeterminados de conversión
En cualquier momento puede restaurar rápidamente los valores predeterminados de los datos de configuración y sustitución. Por ejemplo, puede que desee restaurar la configuración en las siguientes situaciones:

Especificación de conversiones para informes de Series 7 PowerPlay Web
IBM Cognos Series 7 proporciona una solución limitada para los caracteres japoneses definidos por el proveedor (VDC) en codificación Shift-JIS. Para garantizar la integridad y la coherencia de los datos al utilizar informes de PowerPlay Web con IBM Cognos Business Intelligence, debe establecer los valores predeterminados en la correlación de caracteres.